Un document certifié doit être:
a) notarié / certifié, lorsque le document est signé,
b) légalisé, lorsque le document a un caractère juridique et est signé par une société établie hors de l'Algérie et,
c) « consularisé », par une ambassade d'Algérie.
Les détails de chacune de ces étapes sont développés ci-dessous:
Notarié / Certifié
Le document doit être signé par devant un notaire, après vérification de la pièce d'identité de la personne signataire dudit document.
Légalisation
Le document doit être légalisé par le ministère des Affaires étrangères du pays d’où il a été émit et signé. (Le cas échéant) La «légalisation» est la procédure de vérification faite par le ministère des Affaires étrangères (relevant de la compétence juridique d’où le document a été notarié ou certifié) de la signature et du sceau du notaire public.
« Consularisé »
«Consularisé» est la vérification du sceau et de la signature apposés sur un document par une institution des affaires étrangères d’un pays, établie par l’ambassade d’Algérie dans ce même pays.